"infringement" in Chinese (Traditional)

• 侵權
• 侵害 (法律)

Definition

侵權指的是違反法律、規則或權利的行為，特別是在法律語境下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或法律場合（如“著作權侵權”）。常見用法包括“權利侵權”、“專利侵權”。不適用於日常小規則的違反，多用於比較嚴重或官方的違法行為。

Examples

Copying music without permission is an infringement of copyright.

未經允許複製音樂是**侵權**（著作權）的行為。

There was an infringement of the company’s rules.

出現了對公司規定的**違反**。

An infringement of patent laws can result in fines.

**侵犯**專利法可能導致罰款。

The court found the company guilty of trademark infringement.

法院認定該公司犯有商標**侵權**行為。

She sued for an infringement of her privacy.

她因隱私被**侵權**而提起訴訟。

Even a small infringement of the rules can cause problems at work.

即使是小小的**違規**也可能在工作中引起問題。