"inflict on" in Portuguese (PT)
Definition
Causar algo desagradável, como dor, dano ou sofrimento, a alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos negativos ou formais, frequentemente seguido de "dor", "sofrimento", "dano". Bastante comum na voz passiva: "foi-lhe infligido dano". Não se utiliza para ações positivas.
Examples
The storm inflicted on the village left many houses damaged.
A tempestade **infligiu em** a aldeia e deixou muitas casas danificadas.
The teacher never inflicts on the students any unnecessary punishment.
O professor nunca **inflige em** os alunos castigos desnecessários.
War often inflicts on civilians great suffering.
A guerra muitas vezes **inflige em** civis grande sofrimento.
Why would anyone inflict on others so much pain just for revenge?
Porque alguém **infligiria em** outros tanta dor só por vingança?
She regretted the harsh words she had inflicted on her friend during their argument.
Ela lamentou as palavras duras que **infligiu em** a amiga durante a discussão.
New laws try to protect animals from cruelty that people might inflict on them.
Novas leis tentam proteger os animais da crueldade que as pessoas possam **infligir-lhes**.