"infinitesimally" in Japanese

• ごくわずかに
• 微小に

Definition

極めてわずかな量や変化のことで、ほとんど測定できないほど小さいこと。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的や技術的な文書で使われ、日常会話ではほとんど使いません。「infinitesimally small」は「極めて小さい」という意味になります。

Examples

The temperature dropped infinitesimally overnight.

夜の間に気温が**ごくわずかに**下がった。

The difference between the two solutions is infinitesimally small.

二つの解の違いは**ごくわずかに**小さい。

She adjusted the dial infinitesimally to improve the signal.

彼女は信号を改善するためにダイヤルを**ごくわずかに**調整した。

He moved the mirror infinitesimally, but it made a big difference.

彼は鏡を**ごくわずかに**動かしたが、大きな違いが出た。

The software's performance improved infinitesimally after the update.

アップデート後、ソフトウェアの性能が**ごくわずかに**向上した。

You only need to turn the screw infinitesimally to lock it in place.

ネジを固定するには**ごくわずかに**回すだけでいい。