"inferred" in Portuguese (PT)
Definition
Concluiu ou percebeu algo com base em evidências e raciocínio, e não em afirmações diretas ou factos óbvios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos científicos e académicos; significa tirar conclusões a partir de pistas ou provas indiretas. Não se usa para suposições sem base. Costuma ocorrer com 'from', como em 'inferred from the data'.
Examples
The answer was inferred from the clues in the story.
A resposta foi **inferida** pelas pistas na história.
She inferred his feelings from his expression.
Ela **inferiu** os sentimentos dele pela expressão.
Details about the crime were inferred by the detective.
Os detalhes sobre o crime foram **inferidos** pelo detetive.
Most of what we know about ancient history is inferred from artifacts.
A maior parte do que sabemos sobre história antiga é **inferida** de artefatos.
It can be inferred that she wasn't happy with the results, judging by her reaction.
Pode-se **inferir** que ela não ficou satisfeita com os resultados, a julgar pela reação dela.
His intentions weren’t stated outright—they had to be inferred.
As intenções dele não foram declaradas diretamente—tiveram que ser **inferidas**.