"inexplicable" in Chinese (Traditional)

• 無法解釋的
• 費解的

Definition

無法解釋或理解的事物；沒有明確原因或理由的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式、常用於學術場合，描述強烈情感、怪異行為或神祕現象。常與“reason”、“feeling”、“phenomenon”等詞一起用。不用於只需技術解釋的事物。

Examples

The child disappeared for an inexplicable reason.

這個孩子因**無法解釋**的原因消失了。

She felt an inexplicable sadness.

她感到一種**無法解釋的**悲傷。

There was an inexplicable noise in the room.

房間裡有一個**無法解釋的**聲音。

For some inexplicable reason, my keys were in the fridge.

莫名其妙地，我的鑰匙竟然在冰箱裡。

Her inexplicable laughter made everyone curious.

她那**無法解釋的**笑聲讓大家都覺得奇怪。

It's inexplicable how the dog found its way home from miles away.

這隻狗怎麼能從幾公里外找到回家的路，真的**無法解釋**。