"inexperience" in Japanese

• 未経験
• 経験不足

Definition

何かをやった経験が少ない・全くないために知識や技術が不足していること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルやニュートラルな場面で使う。『未経験のため』『未経験を見せる』などの表現が多い。初心者や新人に使われる。『無知(ignorance)』と混同しないよう注意。

Examples

Her inexperience caused her to make a mistake at work.

彼女の**未経験**が原因で仕事でミスをした。

Because of his inexperience, the project took longer.

彼の**未経験**のせいでプロジェクトに時間がかかった。

The team's inexperience showed during the competition.

大会でチームの**経験不足**が目立った。

You can really tell from his decisions that inexperience is a problem.

彼の判断から**未経験**が問題だと分かる。

Her inexperience actually brought some fresh ideas to the team.

彼女の**未経験**がチームにも新しい発想をもたらした。

I'm not surprised by the mistakes—they come from pure inexperience.

そのミスには驚かない—それは純粋に**経験不足**から来ている。