"inequity" in Portuguese (PT)
Definition
Falta de justiça ou equidade; quando pessoas ou grupos não têm os mesmos direitos, oportunidades ou tratamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Inequity' é mais formal, usado em contextos académicos ou sociais, com foco em injustiça e falta de equidade, não apenas diferença. Utilizado em expressões como 'inequidade social'. Não confundir com 'inequality', que pode apenas indicar diferença.
Examples
There is a lot of inequity in access to education.
Existe muita **inequidade** no acesso à educação.
Inequity in the workplace can make employees feel unhappy.
A **injustiça** no local de trabalho pode deixar os funcionários infelizes.
Laws should try to reduce social inequity.
As leis devem tentar reduzir a **inequidade** social.
Many people are fighting to end economic inequity in their countries.
Muitas pessoas lutam para acabar com a **inequidade** económica nos seus países.
Healthcare inequity is a big issue in many communities.
A **inequidade** na saúde é um grande problema em muitas comunidades.
People are finally starting to talk openly about racial inequity.
As pessoas finalmente estão a começar a falar abertamente sobre a **inequidade** racial.