"inequities" in Chinese (Traditional)

• 不公正現象
• 不公平待遇

Definition

指不公平的不平等現象，特別是在社會不同羣體中資源、機會或待遇分配上的不公正差異。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術語境，討論社會公正、醫療、教育等話題時常用。'Inequities' 強調「不公正」，與單純「不平等」（inequalities）不同。常見於「解決不公正現象」等表達。

Examples

There are still many inequities in our education system.

我們的教育體系中仍然存在許多**不公正現象**。

The government is working to reduce health inequities.

政府正在努力減少健康領域的**不公平待遇**。

Economic inequities can lead to social problems.

經濟**不公正現象**可能導致社會問題。

Fixing these inequities will take more than just one new law.

解決這些**不公正現象**不是一條新法律就能做到的。

People are becoming more aware of social inequities nowadays.

現在人們越來越關注社會上的**不公正現象**。

She spoke passionately about the inequities facing women in the workplace.

她充滿熱情地談論了職場女性面臨的**不公平待遇**。