"indoctrination" in Chinese (Simplified)

• 灌输

Definition

灌输是让某人接受一套信仰的过程，通常不鼓励质疑或独立思考。这个词常用于政治、宗教或意识形态方面。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

‘灌输’ 多用于正式或批判性场合，经常带有贬义，指强制或单方面的思想教育。常见搭配有“政治灌输”、“宗教灌输”。日常口语中较少用到。

Examples

The teacher avoided indoctrination in her classroom.

老师在课堂上避免了**灌输**。

Many people worry about indoctrination through social media.

许多人担心通过社交媒体的**灌输**。

Religious indoctrination can influence values from a young age.

宗教**灌输**可以从小影响价值观。

He criticized the school's focus on indoctrination instead of open discussion.

他批评学校重视**灌输**而不是公开讨论。

Some groups use indoctrination to attract followers.

有些团体用**灌输**来吸引追随者。

It's hard to separate education from indoctrination when teaching sensitive topics.

在教授敏感话题时，很难将教育与**灌输**区分开。