"indignity" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que faz você sentir vergonha, humilhação ou perda de dignidade, geralmente por causa de um tratamento injusto ou humilhante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Indignity" é formal e geralmente se refere a humilhações sérias ou públicas. Expressões comuns: 'suffer the indignity of' (sofrer a indignidade de), 'an indignity inflicted upon'. Não use para pequenas irritações—refere-se a situações de desrespeito ou embaraço intenso.
Examples
He felt the indignity of being ignored by his colleagues.
Ele sentiu a **indignidade** de ser ignorado pelos colegas.
Losing his wallet in public was an indignity he couldn’t forget.
Perder a carteira em público foi uma **humilhação** que ele não conseguia esquecer.
The prisoner suffered many indignities during his captivity.
O prisioneiro sofreu muitas **humilhações** durante o cativeiro.
It's such an indignity to be searched at the entrance like a criminal.
É uma **humilhação** ser revistado na entrada como se fosse um criminoso.
She refused to accept the indignities of the unfair system.
Ela se recusou a aceitar as **humilhações** do sistema injusto.
Having to apologize in front of everyone was an indignity he would rather avoid.
Ter que se desculpar na frente de todos foi uma **humilhação** que ele gostaria de evitar.