"indicting" in Portuguese (PT)
Definition
Acusar formalmente alguém de um crime, especialmente através de um júri, como parte do processo legal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Indicting' é formal e empregue em contextos legais. Diz apenas respeito à acusação formal depois de uma investigação, não ao veredito de culpa. Não deve ser confundido com 'accuse', que é mais abrangente e informal.
Examples
The court is indicting him for fraud.
O tribunal está **acusando formalmente** ele de fraude.
They are indicting several suspects after the investigation.
Eles estão **acusando formalmente** vários suspeitos após a investigação.
The prosecutor is indicting the company for environmental crimes.
O procurador está **acusando formalmente** a empresa por crimes ambientais.
He denies all the charges despite being indicting him last week.
Ele nega todas as acusações, apesar de ter sido **acusado formalmente** na semana passada.
Many were surprised at the police indicting the politician so quickly.
Muitos ficaram surpreendidos pela polícia **acusar formalmente** o político tão depressa.
Being indicting doesn't mean someone is guilty; it's just a legal step.
Ser **acusado formalmente** não significa que alguém seja culpado; é só uma etapa legal.