"indicators" in Russian
Definition
Индикаторы — это данные, сигналы или измерения, показывающие состояние или уровень чего-либо, например, эффективности или прогресса.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используется в официальных и технических сферах: 'ключевые индикаторы', 'экономические индикаторы', 'медицинские индикаторы'. Не путайте с более общим 'признаки' в повседневной речи.
Examples
The teacher uses test scores as indicators of student progress.
Учитель использует результаты тестов как **индикаторы** прогресса учеников.
Economic indicators show if a country’s economy is strong or weak.
Экономические **индикаторы** показывают, сильная экономика в стране или слабая.
Rain and dark clouds are indicators of bad weather.
Дождь и тёмные облака — это **индикаторы** плохой погоды.
Customer reviews can be strong indicators of a product's quality.
Отзывы покупателей могут быть сильными **индикаторами** качества товара.
There are several health indicators doctors check during an exam.
Врачи проверяют несколько медицинских **индикаторов** во время осмотра.
If traffic indicators are flashing, you should slow down and be careful.
Если мигают дорожные **индикаторы**, следует снизить скорость и быть осторожным.