"indefinable" in Chinese (Traditional)

• 難以定義的

Definition

如果某事是難以定義的，就無法被清楚地描述、解釋或用語言表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境。常用來形容難以描述的感覺、經歷或特質，如「難以定義的憂傷」。日常口語不常見。

Examples

She felt an indefinable fear when walking alone at night.

她在夜晚獨自走路時感到一種**難以定義的**恐懼。

There was an indefinable sadness in his eyes.

他的眼中有一種**難以定義的**悲傷。

The painting has an indefinable beauty.

這幅畫有一種**難以定義的**美。

There's something indefinable about this place that makes me want to stay.

這個地方有種**難以定義**的吸引力，讓我想留下來。

His art has an indefinable charm you can't quite explain.

他的藝術有一種你無法解釋的**難以定義的**魅力。

Sometimes, I get an indefinable feeling before something big happens.

有時在大事發生前，我會有一種**難以定義的**感覺。