"indecipherable" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tidak bisa dibaca, dipahami, atau diuraikan; biasanya digunakan untuk tulisan tangan yang berantakan atau pesan yang tidak jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di tulisan formal atau deskriptif untuk tulisan, ucapan, atau kode yang sulit dipahami. Sering didampingi kata 'hampir', 'sepenuhnya'. Berbeda dengan 'illegible' yang hanya untuk tulisan; 'indecipherable' bisa juga untuk suara atau pesan.
Examples
The doctor's handwriting is indecipherable.
Tulisan tangan dokter itu **tidak dapat dibaca**.
The message was indecipherable to everyone.
Pesan itu **tidak dapat diuraikan** oleh siapa pun.
His signature is almost indecipherable.
Tandatangan-nya hampir **tidak dapat dibaca**.
The audio was so distorted it was completely indecipherable.
Audio-nya sangat terdistorsi sampai **tidak dapat diuraikan** sama sekali.
Her notes look like an indecipherable code to me.
Catatannya tampak seperti kode yang **tidak dapat diuraikan** bagiku.
After all these years, the meaning of that symbol is still indecipherable.
Setelah sekian tahun, arti simbol itu masih saja **tidak dapat diuraikan**.