"incurring" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que você próprio experimente algo, normalmente algo desagradável ou indesejado, como um custo, perda ou consequência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Incurring' é formal e usado sobretudo em contextos de negócios, jurídicos e financeiros. Expressões comuns: 'incurring costs', 'incurring debt', 'incurring penalties'. Geralmente sugere algo negativo ou indesejado. Não use para experiências positivas.
Examples
By arriving late, you are incurring a penalty.
Ao chegar atrasado, está **incorrendo** numa penalização.
She is incurring high medical bills after the accident.
Ela está **arcando** com elevados custos médicos após o acidente.
The company is incurring losses this quarter.
A empresa está **amargando** prejuízos neste trimestre.
He keeps incurring extra fees because he forgets to pay on time.
Ele está sempre **arcando** com taxas extra porque se esquece de pagar a tempo.
We're incurring a lot of stress with all these last-minute changes.
Estamos **sofrendo** muito stress com todas estas mudanças de última hora.
Without proper planning, you risk incurring unexpected expenses.
Sem um planeamento adequado, arrisca-se a **arcar** com despesas inesperadas.