"incremental" in Arabic

• تزايدي
• تدريجي

Definition

يحدث بخطوات صغيرة أو زيادات تدريجية بدلاً من دفعة واحدة؛ يتعلق بالتقدم أو الإضافات بشكل تدريجي.

Usage Notes (Arabic)

مفيد في السياقات الرسمية مثل الأعمال أو التقنية أو الدراسة. شائع مع 'incremental change' (تغيير تزايدي)، 'incremental improvement' (تحسين تدريجي)، 'incremental cost' (تكلفة تزايدية). يشير إلى تقدم تدريجي بدلاً من التغيير المفاجئ.

Examples

The company made incremental changes to improve its service.

قامت الشركة بتغييرات **تزايدية** لتحسين خدمتها.

Our progress has been incremental, not sudden.

كان تقدمنا **تدريجياً** وليس مفاجئاً.

They noticed an incremental increase in sales each month.

لاحظوا زيادة **تدريجية** في المبيعات كل شهر.

Implementing incremental updates was less risky than changing everything at once.

تطبيق تحديثات **تزايدية** كان أقل مخاطرة من تغيير كل شيء دفعة واحدة.

Even small incremental improvements can add up over time.

حتى التحسينات **التدريجية** الصغيرة يمكن أن تتجمع مع الزمن.

Their strategy relies on incremental gains rather than big leaps.

استراتيجيتهم تعتمد على مكاسب **تزايدية** بدلاً من قفزات كبيرة.