"incredible" in Chinese (Traditional)

• 難以置信的
• 非常了不起的

Definition

如果某事是難以置信的，表示它因為非常不尋常、驚人或極端而讓人很難相信。這個詞也常用來表示某事非常棒、令人印象深刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在口語中很常見，常用來強烈表達讚嘆，如 'The food was incredible.'。在描述事實或故事時，它也可以表示「難以相信」，如 'An incredible story.'。注意：很多時候它表示「非常棒、令人驚嘆」，不一定真的表示「不可能」發生。語氣比 'good' 或 'great' 更強。

Examples

The view from the mountain was incredible.

山上的景色**令人難以置信**。

She told us an incredible story.

她給我們講了一個**難以置信的**故事。

Your progress is incredible.

你的進步**非常了不起**。

That concert last night was incredible — I still can't stop thinking about it.

昨晚那場演唱會真是**太棒了**，我到現在還一直在想。

It's incredible how fast kids grow up.

孩子們長大得這麼快，真是**難以置信**。

I know it sounds incredible, but it's true.

我知道這聽起來**難以置信**，但這是真的。