"inconvenient" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que causa dificuldade, desconforto ou faz com que uma situação seja menos fácil ou prática.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais. Geralmente refere-se a horários, locais ou situações que causam incómodo. Expressões comuns: 'at an inconvenient time', 'find it inconvenient', 'inconvenient location'. Não é tão forte como 'impossível' ou 'desastroso'.
Examples
The meeting was scheduled at an inconvenient time for everyone.
A reunião foi marcada a uma hora **inconveniente** para todos.
This store's location is very inconvenient for me.
A localização desta loja é muito **inconveniente** para mim.
It would be inconvenient to bring all these bags by bus.
Seria **inconveniente** trazer todos esses sacos de autocarro.
I’m sorry if it’s inconvenient, but could you help me move this weekend?
Desculpa se for **inconveniente**, mas consegues ajudar-me a mudar este fim de semana?
It’s a bit inconvenient living so far from the city center.
É um bocado **inconveniente** viver tão longe do centro.
We apologize for any inconvenient delays this may cause.
Pedimos desculpa por quaisquer atrasos **inconvenientes** que isso possa causar.