"inconveniencing" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang mengalami kesulitan atau kerepotan tambahan sehingga situasi menjadi kurang nyaman atau mudah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi formal atau saat meminta maaf ('Sorry for inconveniencing you'). Jarang dipakai dalam percakapan santai; umumnya untuk masalah kecil, bukan masalah besar.
Examples
I apologize for inconveniencing you with my request.
Maaf telah **menyusahkan** Anda dengan permintaan saya.
We hope we are not inconveniencing any customers with our renovation.
Kami harap renovasi kami tidak **menyusahkan** pelanggan manapun.
Thank you for helping, even though I know I'm inconveniencing you.
Terima kasih sudah membantu, meskipun saya tahu saya sedang **menyusahkan** kamu.
Let me know if I'm inconveniencing you at all.
Beri tahu saya jika saya sama sekali sedang **menyusahkan** kamu.
Sorry for inconveniencing you—I'll be as quick as I can.
Maaf telah **merepotkan** kamu—saya akan secepat mungkin.
If it's inconveniencing you, we can reschedule the meeting.
Jika ini **menyusahkan** kamu, kita bisa menjadwalkan ulang rapatnya.