"include in the bargain" in Arabic
Definition
إضافة شيء إضافي إلى الصفقة أو الاتفاق، غالباً كمكافأة أو مجاناً.
Usage Notes (Arabic)
تُعتبر تعبيراً رسمياً أو قديماً قليلاً وتستخدم غالباً في السياقات المكتوبة أو التجارية. تعني إضافة شيء كمكافأة أو دون تكلفة.
Examples
The seller will include in the bargain a free bag.
سيقوم البائع ب**شمل حقيبة مجانية في الصفقة**.
If you buy two, they'll include in the bargain a free mug.
إذا اشتريت اثنين، سيقومون ب**شمل كوب مجاني في الصفقة**.
He promised to include in the bargain a year of free support.
وعد بأن **يَشْمِل في الصفقة** سنة من الدعم المجاني.
They sold me the phone and included in the bargain a charger and headphones.
باعوني الهاتف و**شملوا في الصفقة** شاحن وسماعات.
You'll get the sofa, and they include in the bargain delivery to your house.
ستحصل على الأريكة، و**يشملون في الصفقة** التوصيل إلى بيتك.
She offered to repair my laptop and included in the bargain a free cleaning.
عرضت إصلاح جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي و**شملت في الصفقة** تنظيفاً مجانياً.