"inch" in Russian
Definition
Дюйм — это единица длины, равная 2,54 сантиметра, широко используемая в США, Великобритании и некоторых других странах. Слово также может обозначать совсем небольшое расстояние или количество.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для измерения размеров экранов, роста, ткани: '12 дюймов', '15-дюймовый ноутбук'. Обычно сокращают как 'дюйм', ставят " или in. В выражениях: 'ни на дюйм' — совсем нет; 'медленно двигаться вперёд' — 'двигаться по дюйму'.
Examples
The table is 30 inches wide.
Стол шириной 30 **дюймов**.
Please move the chair a few inches to the left.
Пожалуйста, передвиньте стул на несколько **дюймов** влево.
The baby grew two inches this year.
Малыш подрос на два **дюйма** в этом году.
The car only missed the wall by an inch.
Машина разминулась со стеной всего на **дюйм**.
We watched the line inch forward for almost an hour.
Мы почти час наблюдали, как очередь медленно **двигалась** вперёд.
I’m not giving up an inch on this issue.
Я не уступлю ни на **дюйм** в этом вопросе.