"incarnate" in Russian
Definition
Когда качество, идея или черта характера принимают физическую форму или проявляются в человеке полностью и ярко.
Usage Notes (Russian)
Высокий или художественный стиль; часто встречается в выражениях типа 'зло во плоти' или 'доброта во плоти'. В разговорной речи лучше использовать с осторожностью.
Examples
Many saw her as kindness incarnate.
Многие считали её самой **добротой воплощённой**.
The villain in the movie was evil incarnate.
Злодей в фильме был **злом во плоти**.
He tried to incarnate the spirit of freedom in his speech.
Он пытался **воплотить** дух свободы в своей речи.
To me, patience is incarnate in my grandmother.
Для меня терпение **воплощается** в моей бабушке.
Some say that artist is creativity incarnate.
Некоторые говорят, что этот художник — сама **креативность воплощённая**.
His selfishness made him look like greed incarnate to everyone around.
Его эгоизм делал его в глазах окружающих **жадностью воплощённой**.