"inbounds" in Portuguese (BR)
Definition
Em esportes, especialmente basquete e futebol americano, 'inbounds' refere-se a quando a bola ou o jogador está dentro da área oficial de jogo. Também pode se referir a ações ou passes feitos dentro das linhas do campo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como adjetivo ou advérbio em esportes. O oposto é 'out of bounds'. No basquete, 'inbounds play' é a jogada que recomeça o jogo a partir da linha lateral. Raramente usado fora do contexto esportivo.
Examples
The referee called the ball inbounds.
O árbitro marcou a bola como **dentro das linhas**.
He must stay inbounds or the play will stop.
Ele deve ficar **dentro das linhas** ou a jogada para.
The player passed the ball from the inbounds position.
O jogador fez o passe a partir da posição **dentro da quadra**.
That shot was just barely inbounds—so close!
Aquele arremesso ficou só um pouquinho **dentro das linhas**—foi por pouco!
Coach yelled, "Stay inbounds! Don’t lose focus!"
O técnico gritou: "Fique **dentro das linhas**! Não perca o foco!"
The team worked on inbounds plays during practice today.
O time treinou jogadas **de dentro da quadra** hoje.