"inaugurate as" in Spanish
Definition
Otorgar oficialmente a alguien un cargo o función, a menudo con una ceremonia formal, y nombrarlo específicamente para ese puesto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales u oficiales, como cargos políticos o institucionales. Es común la estructura pasiva: 'fue inaugurado como presidente'. No se emplea para trabajos informales.
Examples
She was inaugurated as the new university president.
Fue **inaugurada como** la nueva presidenta de la universidad.
The mayor was inaugurated as leader of the city today.
El alcalde fue **inaugurado como** líder de la ciudad hoy.
He was inaugurated as chairman of the board last year.
Él fue **inaugurado como** presidente de la junta el año pasado.
After months of campaigning, she was finally inaugurated as governor.
Después de meses de campaña, finalmente fue **inaugurada como** gobernadora.
He felt honored to be inaugurated as the organization’s first director.
Se sintió honrado de ser **inaugurado como** el primer director de la organización.
A famous singer performed at the event where she was inaugurated as ambassador.
Una cantante famosa actuó en el evento donde fue **inaugurada como** embajadora.