"inalienable" in Russian
Definition
То, что невозможно отнять, передать или отказаться; например, базовое право или качество.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в формальных, юридических или философских текстах — например, в выражении 'неотъемлемые права'. Не используется в повседневной разговорной речи. Не путайте с 'недоступный'.
Examples
Everyone has inalienable rights to freedom and safety.
У всех есть **неотъемлемые** права на свободу и безопасность.
The constitution protects people's inalienable rights.
Конституция защищает **неотъемлемые** права людей.
Freedom of thought is considered an inalienable right.
Свобода мысли считается **неотъемлемым** правом.
Some believe privacy is an inalienable part of human dignity.
Некоторые считают, что частная жизнь — **неотъемлемая** часть человеческого достоинства.
We call these rights inalienable because they belong to everyone, no matter what.
Мы называем эти права **неотъемлемыми**, потому что они принадлежат каждому, независимо от обстоятельств.
Life, liberty, and the pursuit of happiness are said to be inalienable rights in many countries.
Право на жизнь, свободу и стремление к счастью считается **неотъемлемым** во многих странах.