"in your own way" in Japanese

• 自分なりに
• あなたなりに

Definition

他人を真似せず、自分のスタイルややり方で物事を行うこと。

Usage Notes (Japanese)

個性や独自性を強調したい時によく使い、誉め言葉や軽い指摘で利用されることがあります。

Examples

You painted the picture in your own way.

あなたはその絵を**自分なりに**描きました。

Try to solve the problem in your own way.

問題を**あなたなりに**解決してみてください。

She always does her homework in her own way.

彼女はいつも宿題を**自分なりに**やる。

You don't have to copy anyone—just do it in your own way.

誰かを真似しなくていいから、ただ**自分なりに**やってみて。

He expresses his feelings in his own way, which makes him unique.

彼は感情を**自分なりに**表現し、それが彼の個性です。

Even if you follow instructions, you still do things in your own way.

指示に従っても、あなたはやはり**自分なりに**行動しています。