"in this day and age" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa 'atualmente' ou 'nos tempos atuais'; refere-se ao tempo presente, especialmente comparado com o passado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se em contextos formais e informais para destacar algo característico dos tempos atuais. Muito usada em debates sociais e sobre tecnologia. Sinônimo de 'hoje em dia'.
Examples
In this day and age, many people shop online instead of in stores.
**Hoje em dia**, muitas pessoas fazem compras online em vez de em lojas.
In this day and age, knowing how to use a computer is important.
**Atualmente**, saber usar um computador é importante.
In this day and age, we have many ways to communicate with each other.
**Hoje em dia**, temos muitas formas de comunicar uns com os outros.
Honestly, in this day and age, I can't believe some people still don't recycle.
Sinceramente, **hoje em dia**, não consigo acreditar que ainda haja pessoas que não reciclam.
In this day and age, it's rare to find someone without a smartphone.
**Atualmente**, é raro encontrar alguém sem um smartphone.
Security is a big concern in this day and age, especially online.
A segurança é uma grande preocupação **hoje em dia**, especialmente online.