"in the worst way" in Russian

в худшем видеочень сильно (очень нуждаться)

Definition

Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то произошло очень плохо, или кто-то очень сильно чего-то хочет или в чём-то нуждается.

Фраза часто используется в разговорной речи, особенно в Северной Америке. В значении желания часто переводится как 'очень хочу'.

He answered the question in the worst way.

Он ответил на вопрос **в худшем виде**.

She needs a vacation in the worst way.

Ей нужна отпуск **в худшем виде**.

The plan failed in the worst way.

План провалился **в худшем виде**.

I want to see you in the worst way right now.

Я хочу увидеть тебя **очень сильно** прямо сейчас.

If this goes wrong, it could end in the worst way.

Если это пойдет не так, всё может закончиться **в худшем виде**.

After skipping lunch, I need food in the worst way.

После того как пропустил обед, мне нужна еда **очень сильно**.