"in the thick of" in Urdu
Definition
کسی واقعے یا سرگرمی کے سب سے مصروف، مشکل یا اہم حصے میں پوری طرح شامل ہونا۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی انداز میں مستعمل، اکثر ہنگامہ خیز یا مشکل حالات کے لیے۔ ہمیشہ فعال شرکت یا شامل ہونے کا تاثر دیتا ہے۔ جسمانی موٹائی کے لیے نہیں ہوتا۔
Examples
She was in the thick of her exams when her phone broke.
جب وہ امتحانات کے **عین عروج پر** تھی تو اس کا فون خراب ہوگیا۔
He got hurt in the thick of the football game.
وہ فٹبال میچ کے **بیچ ہنگامے میں** زخمی ہوگیا۔
We arrived in the thick of the storm.
ہم طوفان کے **عین عروج پر** وہاں پہنچے۔
When the news broke, she was in the thick of organizing the event.
جب خبر آئی، وہ تقریب کی تیاری کے **عین عروج پر** تھی۔
He loves being in the thick of things at work—never a dull moment.
اسے کام کی **بیچ ہنگامے میں** ہونا بہت پسند ہے—کبھی بور نہیں ہوتا۔
Reporters rushed to be in the thick of the protest for live coverage.
رپورٹر لائیو کوریج کے لیے احتجاج کے **بیچ ہنگامے میں** پہنچ گئے۔