"in the meantime" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para falar sobre algo que acontece no período entre dois eventos ou enquanto se espera por algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão bastante usada em situações informais e textos. Pode ser trocada por 'enquanto isso.' Use 'in the meantime' para indicar o tempo entre dois acontecimentos.
Examples
You can start your homework in the meantime.
Você pode começar sua lição de casa **enquanto isso**.
Dinner will be ready soon. In the meantime, set the table.
O jantar ficará pronto em breve. **Enquanto isso**, arrume a mesa.
My train is late, so in the meantime I’m reading a book.
Meu trem está atrasado, então **enquanto isso** estou lendo um livro.
He's fixing his car, but in the meantime we're just hanging out.
Ele está consertando o carro, mas **enquanto isso** a gente só está aqui de boa.
They won’t arrive for another hour. What should we do in the meantime?
Eles só chegam daqui a uma hora. O que vamos fazer **enquanto isso**?
The new phone is out of stock, but in the meantime you can use this one.
O novo celular está esgotado, mas **enquanto isso** você pode usar este.