"in the know" in Chinese (Traditional)

• 知情
• 內行人

Definition

擁有別人不知道的內幕消息或特殊知識；對某個話題非常瞭解或掌握最新資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“In the know” 屬於口語表達，多用於指掌握內部消息或獨家資訊的人，特別是新聞或商務方面。常見說法如“keep someone in the know”（讓某人知情）。

Examples

She always seems to be in the know about what's happening at work.

她總是對公司裡發生的事情**知情**。

Only a few people are in the know about the surprise party.

只有少數人**知情**這個驚喜派對。

Ask Mike if you want to be in the know about new products.

如果你想了解新產品，問問Mike，他總是**知情**。

If you want the real story, talk to Jen—she’s always in the know.

如果你想知道內幕，去問Jen吧——她總是**知情**。

Don’t worry, I’ll keep you in the know if anything changes.

別擔心，如果有變化，我會讓你**知情**。

He likes feeling in the know when it comes to office gossip.

他很喜歡在辦公室八卦上**知情**的感覺。