"in the care of" in Portuguese (PT)
Definition
Utilizada para indicar que alguém ou algo está a ser cuidado por uma pessoa ou organização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos formais, legais ou institucionais, como hospitais ou cartas ('ao cuidado de Maria'). Não se usa normalmente para situações diárias de família.
Examples
The baby is in the care of her grandmother today.
O bebé está **ao cuidado de** a sua avó hoje.
This animal is in the care of the rescue center.
Este animal está **ao cuidado de** o centro de resgate.
Please send the letter in the care of Mr. Lee.
Por favor, envie a carta **ao cuidado de** Sr. Lee.
After surgery, she was in the care of a team of specialists.
Depois da cirurgia, ela ficou **ao cuidado de** uma equipa de especialistas.
The puppies are in the care of foster families until adoption.
Os cachorrinhos estão **ao cuidado de** famílias de acolhimento até serem adotados.
You can pick up your package at reception, in the care of Sara.
Pode levantar o seu pacote na receção, **ao cuidado de** Sara.