"in the ballpark" in Chinese (Traditional)

• 大致正確
• 差不多

Definition

如果某事“大致正確”，表示它接近正確的數值或答案，但不是完全精確。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非正式用語，常用於估算價格、數量或事實，不適合正式或精確場合。常會搭配“大約”、“差不多”。

Examples

That guess is in the ballpark.

這個猜測**大致正確**。

Your answer is in the ballpark.

你的答案**大致正確**。

The price you gave is in the ballpark.

你說的價格**差不多**。

We don't know the exact number, but we're in the ballpark.

我們不知道確切數字，但我們**差不多**。

You're not exactly right, but you're in the ballpark.

你不完全對，但你**大致正確**。

Can you give me a figure that's in the ballpark?

你能給我一個**差不多**的數字嗎？