"in stride" in Korean

담담하게 받아들이다침착하게 넘기다

Definition

문제나 어려움을 차분하게 받아들이고 흔들리지 않는 태도로 넘기는 것을 의미합니다.

'take (something) in stride'는 누군가가 힘든 일을 침착하게 받아들일 때 칭찬하는 표현입니다. 기쁜 일이나 실제로 걷는 것에는 사용하지 않습니다.

She took the bad news in stride.

그녀는 나쁜 소식도 **담담하게 받아들였다**.

He handles criticism in stride.

그는 비판도 **침착하게 넘긴다**.

Try to take changes in stride.

변화를 **차분하게 받아들이도록** 해보세요.

When her plans got canceled, she took it all in stride.

계획이 취소되어도 그녀는 모든 것을 **담담하게 넘겼다**.

He's had a tough year, but he's taking everything in stride.

올해가 힘들었지만 그는 모든 일을 **침착하게 넘기고 있다**.

"Wow, you really took that mistake in stride!"

"와, 너 그 실수도 정말 **담담하게 넘겼구나!"