"in shambles" in Urdu

• انتہا درجے کی بگاڑ میں
• بری حالت میں

Definition

کسی چیز کی انتہائی بگڑی ہوئی، تباہ یا بےترتیب حالت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، چاہے وہ جگہ ہو یا زندگی کی صورت حال۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں بار بار استعمال ہوتا ہے؛ جسمانی جگہ یا خیالات—دونوں کے لیے موزوں ہے، اور 'بری حالت میں'، 'انتہا درجے کی بگاڑ میں' جیسی سطح کا مطلب دیتا ہے۔

Examples

After the storm, the whole town was in shambles.

طوفان کے بعد پورا شہر **انتہا درجے کی بگاڑ میں** تھا۔

My room was in shambles after the party.

پارٹی کے بعد میرا کمرہ **بری حالت میں** تھا۔

The plan is in shambles and needs to be fixed.

منصوبہ **انتہا درجے کی بگاڑ میں** ہے، اس کو ٹھیک کرنا ہوگا۔

Ever since the company lost funding, everything's been in shambles.

جب سے کمپنی کو فنڈنگ نہیں ملی، سب کچھ **بری حالت میں** ہے۔

Honestly, my life feels in shambles right now.

سچ کہوں تو اس وقت میری زندگی **انتہا درجے کی بگاڑ میں** محسوس ہو رہی ہے۔

The kitchen was in shambles, but somehow dinner turned out great.

کچن **بری حالت میں** تھا مگر پھر بھی کھانا بہترین بنا۔