"in shambles" in Bengali
Definition
কিছু যদি খুব বিশৃঙ্খল, গোলমাল, বা ধ্বংসপ্রাপ্ত অবস্থায় থাকে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি শারীরিক বা মানসিক উভয় অবস্থার জন্যই হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই সাধারণ কথায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ঘর অগোছালো' বা 'জীবন বিশৃঙ্খল অবস্থায়'। এটি অনেক বেশি মারাত্মক বিশৃঙ্খলা বোঝায়, শুধু 'অগোছালো'র চেয়ে বেশি।
Examples
After the storm, the whole town was in shambles.
ঝড়ের পরে পুরো শহরটি **অগোছালো** ছিল।
My room was in shambles after the party.
পার্টির পরে আমার ঘরটা **অগোছালো** ছিল।
The plan is in shambles and needs to be fixed.
প্ল্যানটা **বিশৃঙ্খল অবস্থায়** আছে, ঠিক করতে হবে।
Ever since the company lost funding, everything's been in shambles.
কোম্পানি অর্থ হারানোর পর থেকে সবকিছুই **বিশৃঙ্খল অবস্থায়** আছে।
Honestly, my life feels in shambles right now.
সত্যি বলতে, এখন আমার জীবন **বিশৃঙ্খল অবস্থায়** মনে হচ্ছে।
The kitchen was in shambles, but somehow dinner turned out great.
রান্নাঘরটা **অগোছালো** ছিল, কিন্তু কোনভাবে রাতের খাবার ভালো হয়েছে।