"in round figures" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar um número aproximado, arredondando para o inteiro mais próximo e simplificando o valor original.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequente em negócios, finanças ou conversas do dia a dia para simplificar números grandes ou imprecisos. Usa-se mais em linguagem formal ou estatística.
Examples
The company made, in round figures, twenty thousand dollars last year.
A empresa fez, **em números redondos**, vinte mil dólares no ano passado.
There are, in round figures, fifty people working here.
Trabalham aqui, **em números redondos**, cinquenta pessoas.
In round figures, the car costs ten thousand dollars.
**Em números redondos**, o carro custa dez mil dólares.
We spent, in round figures, about five hours on that project.
Gastámos, **em números redondos**, cerca de cinco horas nesse projeto.
Give me the total, in round figures, so I know what to expect.
Dá-me o total, **em números redondos**, para eu ter uma ideia.
In round figures, our sales doubled last month compared to the previous one.
**Em números redondos**, as nossas vendas duplicaram no mês passado em comparação com o mês anterior.