"in pursuit of" in Bengali

• অন্বেষণে
• সন্ধানে

Definition

কিছু অর্জন বা খোঁজার চেষ্টা করা; সাধারণত লক্ষ্য, স্বপ্ন বা সাফল্যের জন্য প্রচেষ্টা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দবন্ধটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন বক্তৃতা বা লেখায়। সাধারণত 'in pursuit of happiness' বা 'in pursuit of excellence' এর মতো বিমূর্ত লক্ষ্য চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He traveled the world in pursuit of adventure.

সে অভিযানের **অন্বেষণে** বিশ্ব ভ্রমণ করেছিল।

People work hard in pursuit of success.

মানুষ সফলতার **অন্বেষণে** কঠোর পরিশ্রম করে।

She moved to the city in pursuit of her dreams.

সে তার স্বপ্নের **অন্বেষণে** শহরে চলে গেল।

Many scientists spend their lives in pursuit of knowledge.

অনেকে বিজ্ঞানী তাদের জীবন **অন্বেষণে** কাটান জ্ঞানের।

The movie is about a man's journey in pursuit of happiness.

চলচ্চিত্রটি একজন মানুষের সুখের **অন্বেষণে** যাত্রা নিয়ে।

We're all in pursuit of something, whether it's money, love, or meaning.

আমরা সবাই কিছু না কিছু **অন্বেষণে** আছি, সেটা টাকা, ভালোবাসা বা অর্থবোধ হোক।