"in point of fact" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menegaskan kenyataan yang sebenarnya, terutama saat ingin meluruskan atau menambah informasi pada pernyataan sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
‘Sebenarnya’ dan ‘pada kenyataannya’ terdengar agak formal dan biasa dipakai untuk penjelasan yang lebih rinci atau meluruskan pendapat orang lain secara sopan.
Examples
In point of fact, I have lived here all my life.
**Sebenarnya**, saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya.
He said it was easy, but in point of fact, it was quite difficult.
Dia bilang itu mudah, tapi **sebenarnya** itu cukup sulit.
In point of fact, we have never met before today.
**Sebenarnya**, kami belum pernah bertemu sebelumnya sampai hari ini.
It may seem expensive, but in point of fact, it saves money in the long run.
Kelihatannya mahal, tapi **sebenarnya** itu malah menghemat uang dalam jangka panjang.
People think cats hate water, but in point of fact, some cats enjoy swimming.
Banyak orang mengira kucing benci air, tapi **sebenarnya** ada kucing yang suka berenang.
You might assume he's from the city, but in point of fact, he grew up on a farm.
Kamu mungkin mengira dia berasal dari kota, tapi **sebenarnya** dia dibesarkan di sebuah peternakan.