"in over your head" in Chinese (Traditional)

力不從心被難住

Definition

“力不從心”是指你遇到自己無法應付或理解的情況。

“力不從心”多用於學業、工作等情境，強調心理或能力無法承擔，不用於單純體力情況。常見同“感覺”、“發現自己”。

I'm in over my head with this math homework.

這份數學作業我真的**力不從心**。

He got in over his head at his new job.

他在新工作中感到**力不從心**。

If you feel in over your head, ask for help.

如果你覺得**力不從心**，就請別人幫忙。

She was excited to volunteer, but soon realized she was in over her head.

她很興奮去做志工，但很快就發現自己**力不從心**。

Sometimes I sign up for projects and end up in over my head.

有時我報名參加項目，最終會**力不從心**。

He loves challenges, but this time he’s definitely in over his head.

他喜歡挑戰，但這次他真的**力不從心**。