"in order" in Turkish
Definition
Bir şey 'düzenli' veya 'düzgün' olunca doğru şekilde çalışıyor veya yerli yerinde olur. 'Amacıyla' ise bir amaç belirtir.
Usage Notes (Turkish)
'düzenli' veya 'düzgün' şeyler için kullanılır; 'amacıyla' ise amaç belirtir ve resmi konuşmada tercih edilir. Günlük konuşmada sadece 'için' denebilir. 'on order' ile karıştırmayın.
Examples
Please keep your desk in order.
Lütfen masanı **düzenli** tut.
Everything in the store is in order now.
Şu anda mağazadaki her şey **düzenli**.
I went early in order to get a good seat.
İyi bir yer bulmak **amacıyla** erken gittim.
Is your passport in order for your trip?
Seyahatin için pasaportun **düzgün** mü?
She turned off her phone in order not to be disturbed.
Rahatsız edilmemek **amacıyla** telefonunu kapattı.
If the documents aren’t in order, the bank won’t process the loan.
Evraklar **düzgün** olmazsa banka krediyi onaylamaz.