"in my humble opinion" in Chinese (Traditional)

依我拙見

Definition

一種禮貌和謙虛地表達自己意見的方式，通常是為了表明自己不是自大或過度自信。

在網路上常見縮寫為“IMHO”。讓異議或建議聽起來較為委婉有禮。常出現在你的觀點之前或之後，特別是在討論時。

In my humble opinion, this movie is the best of the year.

**依我拙見**，這部電影是今年最棒的。

You should rest more, in my humble opinion.

**依我拙見**，你應該多休息。

In my humble opinion, the answer is correct.

**依我拙見**，這個答案是正確的。

In my humble opinion, you handled that situation really well.

**依我拙見**，你處理那件事真的很好。

That’s not the best idea, in my humble opinion.

**依我拙見**，這主意不太好。

In my humble opinion, both sides make good points, so it’s hard to choose.

**依我拙見**，兩方都有道理，所以很難選擇。