"in mint condition" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está 'em perfeito estado', parece novo e não mostra danos nem sinais de uso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante usada para colecionáveis, eletrónicos, carros ou algo onde o estado perfeito é importante. Expressão algo formal. Pode ser utilizada literalmente ou com exagero. Normalmente para algo usado, mas em estado de novo.
Examples
This phone is in mint condition.
Este telemóvel está **em perfeito estado**.
He sold the car in mint condition.
Vendeu o carro **em perfeito estado**.
The book is old but still in mint condition.
O livro é antigo mas ainda está **em perfeito estado**.
Wow, your sneakers are in mint condition!
Uau, os teus ténis estão **em perfeito estado**!
Collectors pay more for cards in mint condition.
Coleccionadores pagam mais por cartões **em perfeito estado**.
I can’t believe this bike is from the 80s—it's in mint condition!
Nem acredito que esta bicicleta é dos anos 80—está **em perfeito estado**!