"in luck" in Chinese (Traditional)

• 走運

Definition

如果你走運，表示你因偶然遇到好事，或情況意外地對你有利。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'In luck' 是非正式用語，常在偶然發生好事時使用。可單獨用（如“You're in luck!”為“你真走運！”）。不要與形容詞 'lucky' 混淆，後者形容一般的幸運。

Examples

You are in luck—there are tickets left for the concert.

你**走運**了——演唱會的票還有。

If it stops raining, we will be in luck and can have our picnic.

如果雨停了，我們就**走運**了，可以去野餐。

He was in luck and found his lost wallet.

他**走運**了，找回了丟失的錢包。

Wow, you’re really in luck today—the last slice of cake is yours!

哇，你今天真的**走運**——最後一塊蛋糕是你的！

I thought the store would be closed, but we’re in luck—it’s still open.

我以為商店關門了，結果我們**走運**了，還開著。

If you’re looking for fresh bread, you’re in luck—the bakery just restocked.

如果你在找新鮮麵包，你**走運**了——麵包店剛剛補貨。