"in line" in Russian

• в очереди
• в соответствии (с чем-либо)

Definition

«In line» может означать стоять в очереди или быть в соответствии с чем-либо.

Usage Notes (Russian)

Обычно неформально. В США часто используют 'stand in line' (ждать очереди), 'in line with' (в соответствии с правилами или ожиданиями). Не путайте с 'online'.

Examples

We waited in line for tickets.

Мы ждали **в очереди** за билетами.

The students stood in line before entering the classroom.

Ученики стояли **в очереди** перед входом в класс.

Please get in line behind the others.

Пожалуйста, станьте **в очередь** за другими.

His opinion is in line with the company's policy.

Его мнение **в соответствии** с политикой компании.

Are your goals in line with what you really want?

Твои цели **в соответствии** с тем, чего ты действительно хочешь?

They remained in line for the new iPhone all night.

Они всю ночь были **в очереди** за новым айфоном.