"in hopes of" in Spanish
Definition
Usado para expresar que alguien hace algo esperando o deseando un resultado determinado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión de registro formal o neutral; típicamente se usa al inicio o en medio de la oración. Equivalente informal: 'esperando'. Se usa para intenciones u objetivos, no solo deseos.
Examples
She arrived early in hopes of getting a good seat.
Ella llegó temprano **con la esperanza de** conseguir un buen asiento.
He studied all night in hopes of passing the exam.
Él estudió toda la noche **con la esperanza de** aprobar el examen.
They planted trees in hopes of making the city greener.
Plantaron árboles **con la esperanza de** hacer la ciudad más verde.
I emailed her in hopes of getting a quick reply, but she hasn't answered yet.
Le envié un correo **con la esperanza de** recibir una respuesta rápida, pero aún no ha contestado.
Many people buy lottery tickets in hopes of becoming rich.
Muchas personas compran billetes de lotería **con la esperanza de** hacerse ricas.
She keeps practicing every day in hopes of making the team next year.
Ella sigue practicando todos los días **con la esperanza de** entrar al equipo el próximo año.