"in good conscience" in Russian
Definition
Что-то делая по совести, вы уверены в моральной правильности поступка и не чувствуете вины.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется в формальных и профессиональных ситуациях, обычно при отказе сделать что-то неэтичное. Показывает высокий уровень честности и принципиальности.
Examples
I can't, in good conscience, tell you to lie.
Я не могу, **по совести**, советовать тебе лгать.
She refused, in good conscience, to take the money.
Она отказалась взять деньги, действуя **по совести**.
In good conscience, I had to tell the truth.
**По совести**, я должен был сказать правду.
How can you, in good conscience, ignore what happened?
Как вы можете, **по совести**, игнорировать то, что случилось?
No one, in good conscience, could defend that decision.
Никто не сможет **по совести** оправдать это решение.
I couldn't, in good conscience, keep the lost wallet.
Я не смог **по совести** оставить себе найденный бумажник.