"in flux" in Russian
Definition
Положение или ситуация, которая постоянно меняется и ещё не устоялась; нет чёткого состояния.
Usage Notes (Russian)
'in flux' употребляется для описания переменчивых, нестабильных ситуаций, систем или планов. Не используется для физических движений или простых изменений.
Examples
The weather is in flux this week.
На этой неделе погода **в состоянии перемен**.
Our schedule is still in flux.
Наше расписание всё ещё **в состоянии перемен**.
The market is in flux right now.
Сейчас рынок **в состоянии перемен**.
Everything at the office seems to be in flux since the new manager arrived.
С момента прихода нового менеджера всё в офисе кажется **в процессе изменений**.
Plans for the festival are still in flux and could change at any time.
Планы на фестиваль всё ещё **в состоянии перемен** и могут измениться в любой момент.
After the merger, company policies have been in flux for months.
После слияния политика компании уже несколько месяцев **в процессе изменений**.