"in fact" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para acrescentar mais informações, corrigir um erro ou enfatizar a verdade de algo que acabou de ser mencionado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'In fact' é usado para trazer informações adicionais, especialmente se forem surpreendentes ou corrigindo um engano. É comum no inglês formal e informal. Nem sempre igual a 'actually'.
Examples
He said it would rain, but in fact it was sunny all day.
Ele disse que ia chover, mas **na verdade** fez sol o dia todo.
In fact, I have two brothers, not one.
**Na verdade**, tenho dois irmãos, não um.
The movie is not boring. In fact, it's very interesting.
O filme não é chato. **Na verdade**, é muito interessante.
Many people think cats hate water; in fact, some cats love swimming.
Muita gente acha que gatos odeiam água; **na verdade**, alguns adoram nadar.
You look tired. In fact, are you feeling okay?
Você parece cansado. **Na verdade**, está se sentindo bem?
I thought she was from Canada. In fact, she's Australian.
Achei que ela fosse do Canadá. **Na verdade**, ela é australiana.