"in dire straits" in Hindi

• बहुत बुरी हालत में
• गंभीर संकट में

Definition

यह तब बोला जाता है जब कोई व्यक्ति बहुत गंभीर परेशानी या मुश्किल हालात, खासकर आर्थिक या भावनात्मक, का सामना कर रहा हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और गंभीर अभिव्यक्ति है, केवल बहुत बड़ी समस्याओं या संकट के लिए प्रयोग होती है, कई बार आर्थिक तंगी के लिए। साधारण या छोटी परेशानियों के लिए उपयोग न करें।

Examples

After losing his job, he found himself in dire straits.

नौकरी खोने के बाद वह **बहुत बुरी हालत में** आ गया।

The company is in dire straits and might close soon.

कंपनी **बहुत बुरी हालत में** है और जल्दी बंद हो सकती है।

Families in dire straits need urgent help.

**बहुत बुरी हालत में** परिवारों को तुरंत मदद चाहिए।

We were in dire straits after the storm destroyed our home.

तूफ़ान ने हमारा घर तबाह कर दिया, हम **बहुत बुरी हालत में** थे।

They're in dire straits financially but still trying to stay positive.

वे आर्थिक रूप से **बहुत बुरी हालत में** हैं, लेकिन फिर भी सकारात्मक रहने की कोशिश कर रहे हैं।

If we don't get new sponsors, we'll be in dire straits next year.

अगर हमें नए प्रायोजक नहीं मिले तो अगले साल हम **बहुत बुरी हालत में** होंगे।